E-book reader og Ubuntu, erfaringer? Emnet er løst

[Finn Bjerke]

På Norsk omtales en ebook reader som en "lesebrett" En usbdims som "minnebrik" Jeg starter denne tråd for at høre lidt "lesebrettserfaringer." Søgefunktionen viser at der er folk her som har Kindle og Sony. Min interesse er dels praktisk dels lidt ideologisk:

Praktisk
1. Jeg har mange fagbøger det ville være fint at kunne søge i dem på tværs så at sige
2.Papirdistribution som det er idag med bøger aviser m.m. er jo økologisk set lidt fjollet og gammeldags.
3. Boghyldepladsen kan jeg sagtens bruge til noget andet osv.

Ideologisk:
Apples forsøg på censur, Amazons rolle i wikileaks sagen, Sonys adfærd generelt bryder jeg mig ikke om, Barnes and Nobles er et udelukkende amerikansk fænomen. Så hvad skal jeg så investere i ? Ingenting?? Man kan jo blive for ideologisk.

Krav til et "læsebrædt"

1. Rimelig bogstavstørrelse, læseligt (E-ink)
2. Handy
3. Ikke særlig vigtigt med Danske bøger, derimod engelsk og amerikansk
4. At PDF filer kan læses og overføres fra net og egen produktion uden at konverteringer koster afgift
5. Billig(ere) bøger
6. Måske en simpel webbrowser til aviser og tidsskrifter og anden teksttunge sider.
7. Fungerer smidigt med Ubuntu.
8. stort udvalg

Jeg hælder mest til kindle, jeg er psykolog og de har på amazon godt udvalg af litteratur hertil. Den kommer i mange prisklasser og 2 størrelser. Jeg er tilbøjelig til ikke at satse på farver og 3G, og dermed spare nogle penge. Jeg vil tro at den teknologi bliver billigere og drømmer lidt om at der kommer en "skærm nummer2" med E-ink til vanlige PC, så man kan få en god læseoplevelse uden at udskrive for meget papir eller læse fra kan så sunde skærme.

Nå hvad er jeres erfaringer meninger om dette stykke hardware?

[zob]

Jeg tror jeg er i undertal herinde, men jeg er rigtig glad for min Sony. I modsætning til Kindle understøtter den det åbne EPUB format der, ligesom det mobi-format Kindle bruger er langt bedre egnet til disse enheder end PDF. Den understøtter dog også PDF.
Den fungerer med bøgerne fra Det kongelige bibliotek (efter at man har registreret den) og fra folkebiblioteket. Den anden dag købte jeg også Sofi Oksanen's "renselse" fra academicbooks.dk, der netop blev leveret i EPUB format. Det kan sikkert formateres hvis man har en kindle men det er fedt at det bare virker. I øvrigt er Sony i deres Reader-politik meget åbne med softwaren. Jeg har heller ikke 3G eller trådløst og det vil jeg heller ikke have. Det tager vel bare batteri. Og jeg har ikke brug for det. Den model jeg har PRS 600 (fra 2009 - siden er der kommet en ny generation) er en anelse svag i kontrasten da det var den første med touch-screen. Den nye generation skulle være bedre, og dem der ikke har touchscreen er de allerbedste hvad angår kontrast). Bogstavstørrelsen behøver du ikke tænke på. Den kan altid ændres med et tryk på en knap (det gælder helt sikkert også på Kindle). Jeg oplader den nærmest aldrig. Den når alligevel lige at oplade lidt via USB hver gang jeg overfører bøger eller dagens aviser.
Hvis du til gengæld kun shopper på Amazon er en Kindle vel det rigtige valg.

Softwaren Calibre (som kører på Linux, Mac og windows), understøtter vist alle tænkelige modeller. De kører derfor gnidningsfrit i ubuntu. Dog tør jeg ikke garantere for om andre end Sony virker med biblioteker og danske boghandler, men de gør i hvert fald. Den læser også PDF uden at man behøver konvertere det. Men nogle PDF'er er altså bedre at læse end andre og PDF'er er også dem Calibre konverterer dårligst. Men normalt kan de altså fint læses direkte på enheden (de kan i øvrigt også overføres via drag'n drop som med et almindeligt usb-stick, hvis man ikke gider fyre op under Calibre).

Calibre kan downloade og konvertere dagens aviser og tidsskrifter. Men du kan ikke surfe på nettet på PRS 600 i hvert fald.

[laoshi]

Da zob nu har skrevet en apologi for sit Sony lesebrett, så vi jeg da gerne anprise kindle!
Jeg har selv siden december haft en Kindle Wireless Reading Device, Wi-Fi, Graphite, 6" Display with New E Ink Pearl Technology til$139. Købte ved samme lejlighed et læder-cover (nu kan man oven i købet få dem med indbygget læselys til $ 60) - og det vil jeg absolut anbefale. Det giver en god fornemmelse af at holde en bog i hånden, når man læser.
Pearl ink teknologien gør at man kan læse i timevis uden at blive træt i øjnene. Der er nogenlunde som at læse en bog trykt på papir. Der er meget lang batterilevetid, og hurtig genopladning via det medfølgende usb-stik (man kan også købe en opladnings-adaptor, så man ikke behøver at slutte kindlen til sin pc for at oplade den).
Når du bruger megen engelsk-sproget faglitteratur, så vil jeg anbefale kindlen, for den har jo direkte adgang til hele amazons righoldige katalog. Den håndterer kindles eget filformat (*.azw), mobi-formatet, *txt og *.pdf - men, som zob siger, ikke epub. Det behøver dog ikke at være et problem, da calibre uproblematisk konverterer epub til azw eller mobi.
Det, som du ikke kan med en kindle, er at læse drm-beskyttede publikationer som dem man f.eks. kan låne på de danske folkebiblioteker. Her må man ty til sin pc med den rigtige adobe-reader installeret - og selv om du får låst bøgerne op på pc-en kan du ikke overføre dem til kindle.
Men ud over amazons udvalg (ganske vist mest på engelsk, men jeg har da lige i går købt en spansksproget udgave af Don Quijote, illustreret af Doré, til den fyrstelige sum af $ 5.94), så er der jo en masse ældre litteratur på mange sprog at hente på sider som http://www.feedbooks.com/, http://manybooks.net/language.php og http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:MobileReader_Devices_How-To.
Vælger du en kindle, så lad være med at tage den med med 3G - det er en amerikansk ting - vælg den kun med wifi. Den kobler selv op til amazons whispernet når du har en trådløs forbindelse, og så er det hurtigt og (for) let at gennemsøge amazons katalog og købe bøger. Du har mulighed for at hente 1. kapitel gratis for at se om det er noget for dig, og ellers er det bare at købe, så er bogen downloadet på under et minut. Og den bliver samtidig liggende i din amazonkonto, så du kan hente den igen, hvis du skulle komme til at slette den på kindlen - eller hvis du skaffer en nyere model.
Den skal købes hos amazon.com, men det går ganske let - du vælger model og land, og så er den snart bestilt. Amazon sender via UPS, så man kan følge hele processen ind til kindlen er leveret. Der bliver ved købet opkrævet et aconto-gebyr for toldklarering - bliver den ikke fortoldet, så får du pengene tilbage, og bliver det dyrere, så betaler amazon differencen, så du får ingen ubehagelige overraskelser med ekstra-opkrævninger, når du én gang har betalt.
Har du allerede en amazon-konto (uanset om det er co.uk, de, eller com) så er kindlen allerede knyttet til kontoen, når den ankommer, og så er det bare om at gå i gang.
Det er jo ikke touch-screen, men der er et lille tastatur, som man hurtigt lærer at betjene (det er godt at have lidt lange negle, for fingerspidserne er lige lidt for store, undtagen til navigering, hvor knapperne har en fin størrelse).
I samarbejde med calibre, hvor man jo også kan hente aviser, som så kan sendes via kindle-mail til kindlen, så er det efter min mening en fin løsning på et lesebrett.
Men det afhænger af, hvad det er du vil læse - ulempen ved kindlen (som jeg lever fint med) er den manglende håndtering af drm-beskyttede e-bøger.
P.S.: Der er en simpel webbrowser i kindlen - og bogstaverne kan skaleres til en passende størrelse. Engelsk ordbog er indbygget, og du kan understrege citater og sætte bogmærker, og du kan søge i teksterne. Så jeg vil mene at dine krav i høj grad er opfyldt.

[Finn Bjerke]

Jeg er virkelig taknemmelig for jeres input. Som "landsforvist folkefjende" i Norge er danske biblioteker ikke så vigtige for mig.

[laoshi]

Jeg er virkelig taknemmelig for jeres input. Som "landsforvist folkefjende" i Norge er danske biblioteker ikke så vigtige for mig.

Men formodentlig har de norske biblioteker lignende udlån af drm-beskyttet materiale (ellers kan de jo ikke deaktivere adgangen til det efter låneperiodens udløb)

[Finn Bjerke]

tak for god info: Vil jeg kunne navigere ind på dette avis-link med min kindle ? Eller skal (bør) jeg købe avisen i sit elektroniske format?

http://www.aftenposten.no/meninger/kommentatorer/bjorkeng/article3156679.ece

artiklen omhandler forresten pirateri, biblioteker, DRM og skriftkultur....på norsk

[laoshi]

tak for god info: Vil jeg kunne navigere ind på dette avis-link med min kindle ? Eller skal (bør) jeg købe avisen i sit elektroniske format?

http://www.aftenposten.no/meninger/kommentatorer/bjorkeng/article3156679.ece

artiklen omhandler forresten pirateri, biblioteker, DRM og skriftkultur....på norsk

Aftenposten er den eneste norske avis der som standard findes i calibre - så den han du snildt læse på en kindle. Men alt som har en rss-feed kan du tilføje til calibre - og derfra overføre til kindlen. (læser lige artiklen på et senere tidspunkt)

[Finn Bjerke]

Det viser sig at fjellbønderne har satset på drm og vil udlåne film og musik også. Der er kolosale afstande i det her land så online biblioteker er da virkelig en gave!

Sony kan DRM og dermed folkebiblioteker
Kindle kan internet og er låst til amazon.

Virkelig god artikel her som inddrager Barnes and Nobles "Nook"
http://www.mikesquarter.com/sony-ebook-reader-vs-amazon-kindle-reader-123/

Hvorfor kan jeg så bare ikke tage en beslutning? hmmmm

[laoshi]

Nook ved jeg ikke nok om! I min verden står valget mellem Sony eller kindle - og det som må afgøre det er om man mest vil bruge amazons bogudvalg eller mest vil kunne håndtere også drm-beskyttede bøger.
Men forstår godt din vaklen. Det der afgjorde sagen for mig var amazons katalog (kom igen zob - så vi kan holde Finn på pinebænken lidt endnu!)

[zob]

Med glæde. Lad os stege ham
Selvfølgelig er det lækkert at Kindle er forbundet direkte til Amazon store katalog, men sat lidt på spidsen, kan man sige at Sony giver dig friheden til selv at vælge din boghandel: http://www.engadget.com/2008/07/24/sony-reader-goes-open-will-be-able-to-work-with-other-bookselle/
I øvrigt skulle jeg da mene at man er i stand til at købe ebøger fra Amazon til sin Sony (men jeg skal straks indrømme at jeg ikke har testet det), men de skal selvfølgelig overføres manuelt via usb, så det er ikke helt så smart som kindle på den måde.

Jeg skal dog tilføje at jeg kan søge en bog ad gangen, men jeg synes ikke jeg kan finde en funktion der tillader mig at søge i alle bøger på en gang. Men måske er den funktion kommet i seneste udgave. Der er engelsk ordbog indbygget også her, og du kan slå ord op ved at dobbelklikke på dem.

Se for resten denne her (så er forvirringen vist total - jeg tror vi har knækket ham laoshi ):
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-book_readers


Åh ja. Den nyeste generation sony (prs-350 og 650) kommer med 2 GB lagerplads og bliver dermed slået af kindle som har 4 GB. Til gengæld kan sony'en æde 2 forskellige slags hukommelseskort og det kunne vel i teorien lede til 64 GB, men det tror jeg ikke du får brug for. En meget typisk størrelse for en ebog kunne være 1 MB, så det ville svare til 64.000 bøger. Dog kan de (vist nok begge to) afspille musik/lydbøger også, og det fylder selvfølgelig lidt mere. Men jeg har kun test afspiller funktionen, aldrig brugt den til noget. Jeg har min telefon og en separat mp3-afspiller.

Kindle har vist ikke touch-screen. Jeg ved ikke med touch-screen, det går lidt ud over kontrasten når skærmen ikke er baggrundsbelyst, så der er et trade-off. Men det er fedt til at markere ord, skrive håndskrevne noter der er knyttet til enkelte sider i din bog, dobbeltklikke på ord for ordbogsopslag, løse sudokuer i pdf-format (som måske kunne være relevant hvis man bor i de norske fjelde), og hvad man ellers kan finde på.

Den kan også bruges som billedfremviser, men det er en ubrugelig funktion, hvis man da går efter en ordenlig reproduktion af sine billeder (tænk fotokopi her).

[Finn Bjerke]

Ipad kommer nu til dagbladet politiken. tankevækkende, tænk hvis det bliver Apples standard der slår igennem i DK? Eller der kommer mange standarder?

[zob]

For mig, og her er jeg måske lidt konservativ, er Tablet computere og Ebogslæsere to helt forskellige ting, som de ser ud nu. Jeg ville da gerne have begge dele, men hvis jeg skal vælge beholder jeg min ebogslæser. Tablet computeren er nærmere en konkurrent til netbooken, som jeg ser det.
Men herregud, man kan da også læse bøger på både en netbook og en tablet computer. Men hvis det endelig skal være kunne du jo også overveje denne her:
http://www.kno.com/the-kno

Kører for resten ubuntu.

[laoshi]

Meget oplysende sammenligning zob har fundet. Det giver gode muligheder for et kvalificeret valg. Jeg vil tro at du også kan hente amazon-ting til en Sony, hvis du vil gå en (lidt bøvlet) omvej. Du kan gratis installere en kindle-app på din pc, iphone eller lign. - i Ubuntu ser det ud til at man kan installere windows-udgaven i wine. Man kan så konvertere ved hjælp af calibre og så lægge bogen over på en Sony.
Også i kindlen er der en musikafspiller (spiller mp3) - men det er heller ikke noget jeg bruger under læsning.
Og som zob, så foretrækker jeg pc for sig og lesebrett for sig.
Men nu har du da i hvert fald fået lidt at tænke over inden du vælger - jeg er spændt på udfaldet
(men:
"Jeg er så glad for min kindle,
jeg kommer hurtigt langt omkring.
Det' fordi på en kindle,
går det så let som ingenting")

[zob]

Sangen slår al argumentation. Køb en Kindle...

[laoshi]

Always look on the bright side of life...