locale/vim/mutt combo

[js79]

Hej folkens

Svært lige at finde en god overskrift. Men altså. Jeg sidder med min fine Ubuntu 9.10, hvor jeg har følgende locale opsætning:

$ locale
LANG=da_DK.UTF-8
LANGUAGE=da_DK.UTF-8
LC_CTYPE="da_DK.UTF-8"
LC_NUMERIC="da_DK.UTF-8"
LC_TIME="da_DK.UTF-8"
LC_COLLATE="da_DK.UTF-8"
LC_MONETARY="da_DK.UTF-8"
LC_MESSAGES="da_DK.UTF-8"
LC_PAPER="da_DK.UTF-8"
LC_NAME="da_DK.UTF-8"
LC_ADDRESS="da_DK.UTF-8"
LC_TELEPHONE="da_DK.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="da_DK.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="da_DK.UTF-8"
LC_ALL=

Herfra logger jeg ind på en Debian maskine, hvor jeg har denne opsætning:
$ locale
LANG=da_DK.UTF-8
LC_CTYPE="da_DK.UTF-8"
LC_NUMERIC="da_DK.UTF-8"
LC_TIME="da_DK.UTF-8"
LC_COLLATE="da_DK.UTF-8"
LC_MONETARY="da_DK.UTF-8"
LC_MESSAGES=en_GB
LC_PAPER="da_DK.UTF-8"
LC_NAME="da_DK.UTF-8"
LC_ADDRESS="da_DK.UTF-8"
LC_TELEPHONE="da_DK.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="da_DK.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="da_DK.UTF-8"
LC_ALL=

Altså er opsætningen den samme.

Jeg har så installeret mutt som en simpel mailklient, men heri bliver visse (langt fra alle) danske tegn ikke vist korrekt. Nogen der måske har et hint her?

Derudover har jeg med 'vim' oprettet en .muttrc, hvor jeg har sat mit afsendernavn og emailadresse Jeg skriver mit navn (som indholder et 'ø') - det ser fint ud, så jeg gemmer. Åbner mutt, opretter en mail, men her står mit navn forkert. Ø'et er defekt. Som en test har jeg forsøgt at oprette .muttrc fra gedit og kopiere denne til serveren og det ser ud til at virke. Men nu er det så, at det irriterer mig lidt, at det ikke virker når jeg har skrevet det i 'vim'

Er det min locale der er sat forkert? Er det locale i vim der er forkert? Eller er det locale/charset i mutt som læser min .muttrc med forkert charset?

/Johnny

[js79]

Jeg tror lige jeg selv fandt svaret:

~/.muttrc:
set config_charset=utf-8