Video undertekster
-
Finn Bjerke
- Indlæg: 1962
- Tilmeldt: 7. sep 2009, 23:33
- IRC nickname: finnbjerke
- Geografisk sted: Moss Norge
Video undertekster
Jeg har lavet noget Video-undervisningsmateriale på dansk i MP4 format som jeg gerne vil undertekste på Engelsk er der erfaringer og et godt program til det ?
Kardemommeloven er en god ting.
-
AJenbo
- Admin
- Indlæg: 20878
- Tilmeldt: 15. nov 2009, 15:04
- IRC nickname: AJenbo
- Geografisk sted: Vanløse, København
Re: Video undertekster
Jeg har brugt Aegisub til det.
-
Klaus Rasmussen
- Admin
- Indlæg: 5604
- Tilmeldt: 26. apr 2010, 02:40
- IRC nickname: ClaudiuS
- Geografisk sted: Nyborg [fyn]
Re: Video undertekster
Prøv Subtitle Composer, den er i repositoriet.
Med Venlig Hilsen
Klaus
Kører Ubuntu 24.04.1 på ASUS All-Series, og Probook 4520s.
Gratis Ubuntumagasin: http://fullcirclemagazine.org/
https://mega.nz/folder/aJsmCYKa#dxMHKTi4Idmz6hiVpsI68Q
Klaus
Kører Ubuntu 24.04.1 på ASUS All-Series, og Probook 4520s.
Gratis Ubuntumagasin: http://fullcirclemagazine.org/
https://mega.nz/folder/aJsmCYKa#dxMHKTi4Idmz6hiVpsI68Q
-
Christian.Arvai
- Admin
- Indlæg: 10725
- Tilmeldt: 26. apr 2008, 19:27
- IRC nickname: Christian_Arvai
- Geografisk sted: Holeby - Lolland
Re: Video undertekster
Jeg har fundet en af mine egne tråde om det emne. Der er beskrevet både en 'manuel løsning' og et forslag fra Ajenbo om brug af programmet gaupol.
viewtopic.php?f=12&t=12998&p=82384&hilit=b%C3%B8rn#p82384
viewtopic.php?f=12&t=12998&p=82384&hilit=b%C3%B8rn#p82384
Med venlig hilsen Christian
"We can only see a short distance ahead, but we can see plenty there that needs to be done." -- Alan Turing
"We can only see a short distance ahead, but we can see plenty there that needs to be done." -- Alan Turing