truecrypt container på usb hdd er locked, hvordan åbnes?

[gtr]

ubuntu 14.04 64 bit
truecrypt

En container fremstillet på en usb hdd er locked, når den mountes.
Containerfilen har useradgang.
Jeg måtte bruge gksudo nautilus for at oprette en folder og putte filer i folderen.
Folderen hedder 'backup' permissions er: owner root og group root. Subfoldere er markeret med et kryds. Subfoldere permissions er: owner root, group root.
Hvordan ændrer jeg 'backup' folderen derhen, at user nautilus kan bruge den?

Hvordan fremstiller man en container på en usb hdd, der får brugeradgang fra starten af?
Tak.

[AJenbo]

Du skal sætte brugeren til din bruger, der er ikke en for nautilus

[gtr]

Jeg brugte gksudo nautilus.
Permission folder sat til
owner og group my computer access create and delete files.
Permissions enclosed files sat til
owner og group files read and write folders create and delete files.