tor og vidalia vil ikke starte

[gtr]

ubuntu 12.04
vidalia 0.2.15 og tor installeret med synaptic package manager.

Når vidalia startes bliver løget ikke grønt.
I log er følgende fejlmelding
Jul 10 11:17:15.743 [Warning] /var/run/tor is not owned by this user but by debian-tor. Perhaps you are running Tor as the wrong user?
Jul 10 11:17:15.744 [Warning] Before Tor can create a control socket in "/var/run/tor/control", the directory "/var/run/tor" needs to exist, and to be accessible only by the user account that is running Tor. (On some Unix systems, anybody who can list a socket can conect to it, so Tor is being careful.)
Jul 10 11:17:15.744 [Warning] Failed to parse/validate config: Failed to bind one of the listener ports.
Jul 10 11:17:15.744 [Error] Reading config failed--see warnings above.

På youtube er en video, der siger, at man skal skrive følgende kommando i terminal
sudo chown $USER -R ~/.tor-browser/ eller sudo chown $USER -R ~/tor-browser/
Der er et punktum til forskel.
Da jeg ikke ved, hvad kommandoen gør, vil jeg gerne have betydningen af kommandoen?
Vil kommandoen stoppe fejlen? Tak.

[AJenbo]

chown er kort for "CHange OWNer", den overdrager den angivne mapper til din bruger ($USER) og med -R tager den også alle mapper og filer med. Jeg tvivler dog på at den vil løse problemet da du sansynligvis allerede er ejeren af de mapper der ligger under din hjemmemappe (~/).