Du har måske fundet ud af det i mellemtiden. Jeg klonede den fra git. Kørte make og derefter den binary der kommer til at ligge i en undermappe. Her er en step-by-step
http://pastebin.com/Yr4wjS3VDet der måske kan forvirre er at den sidste kommando ikke er en installation man bare en kørsel af en input driver, så du få ikke noget svar i terminalen. Den står bare og kører og når du taster CTRL+C holder den naturligvis op igen. Men så længe den kører kan du altså bruge din tablet som input-device, givet at du har indstillet den korrekt med ip-adressen til din computer (i settings i android app'en).
Du må altså sige til, hvis det gjorde dig mere forvirret. Jeg kan godt se, det var lidt rodet.
PS: Jeg tror det er mest brugbart med en stylus. Sådan en har jeg desværre ikke.