Goddag alle sammen

[麦乡翁]

Lige meldte mig ind i forummet. Bare for at sige goddag til alle.

[Kurt Christensen]

jamen goddag til dig MAK Weng Township

[Toddvarg]

velkommen

[麦乡翁]

Tak for den varme modtagelse.

Det med Google Translation er bare en joke. Prøv at oversætte "savne" fra dansk til kinesisk. Det bliver til 小姐, som betyder "frøken". Hvad med ”glip”, det er også frøken. For de oversættes via engelsk ord ”miss”.

[AJenbo]

God dag Maixiang Weng

[Jønse]

Tak for den varme modtagelse.

Det med Google Translation er bare en joke. Prøv at oversætte "savne" fra dansk til kinesisk. Det bliver til 小姐, som betyder "frøken". Hvad med ”glip”, det er også frøken. For de oversættes via engelsk ord ”miss”.

Måske er det derfor alle mine pennevenner er væk

[zob]

Velkomme. Ja, maskinoversættelser har virkelig langt igen. Indtil da kan man om ikke andet bruge dem som underholdning.
http://www.ackuna.com/badtranslator
http://www.makeuseof.com/tag/4-fun-google-translate/

(Jeg har faktisk på et tidspunkt skrevet dele af en ansøgning som en maskinoversættelse - for at understrege en pointe. Det blev ret sjovt.)