Mangler bidragydere til oversættelse en-da af Xfce

[TLE]

Hej alle sammen

Oversættelsen af Xfce til dansk har været opretholdt af en lille men meget aktiv gruppe og er derfor nu i en rigtig god stand. Desværre har oversætterholdets koordinator, Per Kongstad, som var en af de helt store bidragydere, besluttet at trække sig. Vi står derfor desperat og mangler bidragydere og i særdeleshed en koordinator til dette projekt. Hvis der er nogen af jer derude som er interesserede, så må i meget gerne skrive her eller til mig direkte på k.nielsen81@gmail.com.

Per har fortsat holdt oversættelsen opdateret, således at man modtager den rigtig god stand og han har også tilbudt at overlevere diverse information om hvordan man indsender oversættelser og den slags, så det er nu man skal slå til hvis man har mod på denne opgave.

For dem som ikke er så meget inde i det, kan jeg fortælle at arbejdet med oversættelser ikke kræver at man kan kode, men blot at man er grundig og har gode egenskaber inden for dansk og engelsk ret-skrivning og -stavning.

Jeg håber at høre fra jer.

MVH Kenneth Nielsen

PS: Videresend gerne denne besked i relevante fora.

[AJenbo]

Vi når vis desvære ikke at oversætte installations slide showet for Xubuntu 10.04

Hvis nogen brænder for Xubuntu så er her links til de 4 pakker der mangler at blive oversat i Xubuntu, der er mellem 1 dag og 1 uge til at få dem med...

https://translations.launchpad.net/xubu ... translated 2 linjer 1 uge
https://translations.launchpad.net/xubu ... translated 3 linjer 1 uge
https://translations.launchpad.net/xubu ... translated 2 linjer 1 uge
https://translations.edge.launchpad.net ... translated 41 linjer 1 dag

[soundpartner]

Vi når vis desvære ikke at oversætte installations slide showet for Xubuntu 10.04

Hvis nogen brænder for Xubuntu så er her links til de 4 pakker der mangler at blive oversat i Xubuntu, der er mellem 1 dag og 1 uge til at få dem med...

https://translations.launchpad.net/xubu ... translated 2 linjer 1 uge
https://translations.launchpad.net/xubu ... translated 3 linjer 1 uge
https://translations.launchpad.net/xubu ... translated 2 linjer 1 uge
https://translations.edge.launchpad.net ... translated 41 linjer 1 dag

giver den lige et skud.
hvis jeg laver det på lp, fikser du det så ind på den rette måde?

[AJenbo]

yep, det skal jeg nok kigge på.

[TLE]

Hej alle sammen

Vi står stadigvæk og mangler en ny koordinator til XFCE-oversættelserne, så hvis du er interesseret i XFCE på dansk så kontakt mig hurtigst muligt.

MVH Kenneth Nielsen

[Jimmyfj]

Har lige lagt mine forslag ind på LP - Håber de kan bruges.