HJÆLP - ændre sprog til dansk i open office ?? (LØST)

[Christian.Arvai]

Er det selve menuerne i Firefox eller hjemmesiden der er engelsksproget ?

Og smid lige linket til den side, så kan jeg se hvordan min FF ser ud der.

[Kartoffelwomen]

Her er link til mit skærmbillede af Firefox:
http://imageshack.dk//viewimage.php?fil ... l73420.png
Her er til Open Office:
http://imageshack.dk//viewimage.php?fil ... n73816.png
Mvh Janni

[Christian.Arvai]

Hmmm, det ser da lidt sjovt ud, Open Office er ok men Firefox er engelsk.

Har du været inde og fjerne den engelske sprog i System->Administration->Sprogunderstøttelse (System->Administration->Language Support), metoden er vist her p://www.freedomnotbeer.dk/index.php?opt ... mid=102#14

[Christian.Arvai]

Hvilken udgave af Firefox er du på ? , grunden til mit SP er at min egen nye udgave af FF (Minefield 4.0) ikke er med dansk sprogunderstøttelse.

[Kartoffelwomen]

Nu har jeg været inde i "system" "administration" osv, og der står den på dansk på tekst og på dansk på sprog, det gjorde den også før, men der stod "dansk (danmark)" på sprog, det ændrede jeg så til dansk alene.
Jeg har haft genstartet, men det har ikke ændret sig.
Mht min version, så mener jeg det er 10,04 LTS, men kan det ændre sig ved en alm opdatering ? (den har ikke opgraderet siden) Mvh Janni

[Kartoffelwomen]

Ps: Dit link lige over kan jeg ikke gå ind på, der skriver den:

Firefox doesn't know how to open this address, because the protocol (p) isn't associated with any program.

[Christian.Arvai]

Sorry, jeg ved ikke lige hvorfor den tog linket på den måde (det samme sker på min), men her er det rigtige : http://www.freedomnotbeer.dk/index.php? ... mid=102#14

EDIT :

Det var en fejl 40, jeg fik ikke "htt" med hehe

[Kartoffelwomen]

Når jeg prøver at gå ind i det der ed system/administration osv, så ser det ikke ud som det burde, men sådan her:

http://imageshack.dk//viewimage.php?fil ... h76252.png

Mht dit linkfejl hvor du manglede "htt", der har da da tit linket kun med "www" altså uden "http"..
Men det har været for at spare plads jeg har fjernet de første tegn.
Mvh Janni

[Christian.Arvai]

Det er fordi jeg ikke har fået de nye vinduer med i guiden (det skal jeg nok få ordnet), men prøv at vælge installer / fjern sprog og se om der er engelsk med (og fjern det hvis det er der).


EDIT :

Så er guiden rettet.

[tuxx]

Jeg har ikke prøvet det straa skrev, for jeg kan ikke finde det med funktioner, men det står vel på engelsk ?? Skal det stå foroven eller neden ?
[/b]

Så er det derfor det ikke virker for dig.

Gør som Stra beskriver, og (med mindre der er lavet ged i noget andet undervejs...) så er dit problem løst På mit link kan du se hvordan.

[Christian.Arvai]

Der er både danske og engelske stier i guiden, så det burde ikke være et problem.

[Kartoffelwomen]

Tuxx:
Det straa skriver er "funktioner/indstillinger/sprogindstillinger/sprog"...
Det må være det samme som Christian skriver lige nedenunder: "system/administration/sprogunderstøttelse"
Eller er det mig som har misforstået det ?
Når jeg går ind på dit link, ser det anderledes ud hos mig:
http://imageshack.dk//viewimage.php?fil ... f19892.jpg
(billedet er ikke knivskarpt, da det er taget med min mobiltelefon, jeg kunne af en eller anden mystisk grund ikke tage et skærmbillede af dette, hverken med musen eller keyboard)
Det ligner nemlig det Christian skriver med "system/administration/sprogunderstøttelse"
Jeg kan nemlig ikke finde det med "funktioner/indstillinger/sprogindstillinger/sprog"
Medmindre det er det med "tolls" som jeg skrev tidligere i tråden, men det ser ikke sådan ud i dag som det gjorde i går, der kommer ikke "language" frem nu ...

Christian
jeg har prøvet det du skrev med "system/administration/sprogunderstøttelse" og det hele står indstillet til dansk, men det er stadig på engelsk på firefox.

Mvh Janni

[soundpartner]

Tuxx:
Det straa skriver er "funktioner/indstillinger/sprogindstillinger/sprog"...
Det må være det samme som Christian skriver lige nedenunder: "system/administration/sprogunderstøttelse"
Eller er det mig som har misforstået det ?
Når jeg går ind på dit link, ser det anderledes ud hos mig:
http://imageshack.dk//viewimage.php?fil ... f19892.jpg
(billedet er ikke knivskarpt, da det er taget med min mobiltelefon, jeg kunne af en eller anden mystisk grund ikke tage et skærmbillede af dette, hverken med musen eller keyboard)
Det ligner nemlig det Christian skriver med "system/administration/sprogunderstøttelse"
Jeg kan nemlig ikke finde det med "funktioner/indstillinger/sprogindstillinger/sprog"
Medmindre det er det med "tolls" som jeg skrev tidligere i tråden, men det ser ikke sådan ud i dag som det gjorde i går, der kommer ikke "language" frem nu ...

Christian
jeg har prøvet det du skrev med "system/administration/sprogunderstøttelse" og det hele står indstillet til dansk, men det er stadig på engelsk på firefox.

Mvh Janni

gør følgende... intet andet (jeg HAR dog dansk sprog over det hele så nogle ting kan hede noget lidt andet hvis det er engelsk)

klik på [system>administration>sprogunderstyttelse] (der du var inde før)

måske får du en popup der siger siger at sprogunderstøttelse ikke er fuldt installeret. i så fald tryk på [installer] (hvis ikke ignorer enne linie)

nu trykker du på [installer / fjern sprog]

rul nu ned til du ser engelsk og marker denne

rul nu helt til højre. der vil du få en række firkantede bokse frem

fjern hakket på den linie der hedder engelsk (klik på det)

tryk på anvend instillinger (hvis der ikke er et hak under engelsk så tryk på anuler)

luk sprog og tekst vinduet.

efter en restart vil alt som bruger systeminstillinger for sprog nu snakke dansk. HUSK dog at det ikke er alle programmer der er fuldt oversat. derfor kan der forekomme enkelte ting på engelsk i nogle programmer. de fleste opensource ting er oversat af frivillige. hvis der er ting du meget gerne vil have oversat så kan du kontakte danskgruppen, eller eventuelt selv give en fånd med at få det oversat

[Stra]

Tuxx:
Det straa skriver er "funktioner/indstillinger/sprogindstillinger/sprog"...
Det må være det samme som Christian skriver lige nedenunder: "system/administration/sprogunderstøttelse"
Eller er det mig som har misforstået det ?


Mvh Janni

Ja, for det er indstillingsstien, når du har programmet Openoffice kørende, da det var det, det oprindelige spørgsmål gik på. Men det problem med openofffice er løst, så det har ikke længere relevans.

Din firefox ser ud til at være standard opsætningen.

Prøv i Firefox, at gå ind i Tools/add-ons/Languages.

Her skulle der gerne stå noget med dansk sprog. Hvis ja, så prøv at Enable det og se om det ikke virker.
Hvis ikke, så prøv at skrive

about:

i adressefeltet i Firefox og post resultatet herind.

stra

[AJenbo]

Finder du en fejl i en oversattelses af et program eller er der et program du meget gerne vil have oversat så skriv til dansk@dansk-gruppen.dk. du kan også skrive der til Hvis du selv vil i gang med at oversætte programmer.