Sådan helt ærligt er det ikke det optimale at opgradere fra 9.10 til 10.04 via opdateringshåndteringen - det virker fint i langt de fleste tilfælde, men andre gange (som du selv oplever det), sker der altså fejl når så mange tusinde pakker skal udskiftes på en gang.
Der skal ikke mere til en at din netudbyder fejler i en kort periode, for at du har en defekt pakke i systemet, eller at en pakke flytter mappe i filsystemet i en nyere udgave, hvilket også er grunden til at de fleste af os "nørder
" laver en helt frisk install hver gang.