Firefox - Oversætter - Løst.

Få hjælp til at sætte programmer eller funktioner op.
Niels2g
Indlæg: 7
Tilmeldt: 7. jun 2009, 18:10

Firefox - Oversætter - Løst.

Indlæg af Niels2g »

Hej alle.
"Den side du har åbnet, er på engelsk - skal Firefox oversætte den til dansk.
Denne linie plejer at komme frem på Firefox, når jeg åbner en web - side på Engelsk.
Det var da jeg kørte Ubuntu 9.10, men efter install af 10,04 er denne funktion forsvundet.
Jeg er en årgang -1939 - og på mit skoleskema stod der ikke noget om Engelsk, så jeg savner den gevaldigt.
Mener ikke det er noget jeg selv har installeret???, men er ikke sikker.
Har forsøgt at finde den i Synaptik - Ubuntu Softwarecenter samt på Google
Det fine ved denne funktion, var at den var "selvstændig" forstået på den måde at det var ikke en man skulle - pille ved - for at få den til at virke.
Håber meget der er en der kan løse dette problem for mig.

PS: Hvorfor kommer der rød - bølge understregning - af teksten, når man skriver her på dette, HERLIGE FORUM.

Med venlig hilsen
Arne Frederiksen
Senest rettet af Niels2g 1. jun 2010, 19:33, rettet i alt 3 gange.
swotie
Indlæg: 542
Tilmeldt: 10. jan 2009, 08:31
Geografisk sted: Bjerringbro

Re: Firefox - Oversætter

Indlæg af swotie »

ang. bølgerne under teksten ... højreklik i skrivefeltet her på siden ... vælg sprog ... derefter sæt flueben i dansk
/Henrik

Ubuntu 20.04 64 bit

Lenovo ideacenter 310S, Pentium J4205 Quad, 8 GB Ram,canonscan lide 120 scanner
laoshi
Redaktør
Indlæg: 5515
Tilmeldt: 26. apr 2008, 20:52
IRC nickname: laoshi
Geografisk sted: Vejle

Re: Firefox - Oversætter

Indlæg af laoshi »

Angående oversættelse, så kan du installere et plugin til firefox, som oversætter fra engelsk til dansk https://addons.mozilla.org/da/firefox/addon/53691/
Der er plugins som oversætter fra og til næsten et hvert ønsket sprog. Men kvaliteten er vekslende. Forsvarskommandoen havde jo ikke så meget held med oversættelsen fra dansk til arabisk.
"Von guten Mächten wunderbar geborgen
erwarten wir getrost was kommen mag.
Gott ist mit uns am Abend und am Morgen
Und ganz gewiss an jedem neuen Tag"

(Dietrich Bonhoeffer 1906-1945)

http://www.stromata.dk
https://wiki.ubuntu.com/FlemmingChristensen
https://launchpad.net/~laoshi
Niels2g
Indlæg: 7
Tilmeldt: 7. jun 2009, 18:10

Re: Firefox - Oversætter -

Indlæg af Niels2g »

Hej igen.
Nu prøver jeg igen, har forsøgt at afslutte dette indlæg, med at skrive både undskyld og tak, til dem der har svaret mig, med mit første problem - vedrørende overskriften - men et eller andet gik åbenbart galt, og det hele var, pist væk.
Er det til at finde igen? eller kan nogen fortælle hvad jeg har gjort forkert.
Venlig hilsen
Arne
swotie
Indlæg: 542
Tilmeldt: 10. jan 2009, 08:31
Geografisk sted: Bjerringbro

Re: Firefox - Oversætter -

Indlæg af swotie »

For det det første behøver du ikke at undskylde.

for det andet ... hvad er det der er gået galt og hvad er pist væk
/Henrik

Ubuntu 20.04 64 bit

Lenovo ideacenter 310S, Pentium J4205 Quad, 8 GB Ram,canonscan lide 120 scanner
Niels2g
Indlæg: 7
Tilmeldt: 7. jun 2009, 18:10

Re: Firefox - Oversætter -

Indlæg af Niels2g »

Det var et indlæg jeg skrev, for at sige tak for hjælpen.
Har muligvis glemt at klikke "UDFØR". Væk var det ihvertfald.
Det var noget i denne retning.
Tak for hjælpen, har nu fundet ud af at problemet, med den manglende oversættelse, skyldtes at jeg ikke havde installeret -GOOGLE TOOLBAR - det er den nu, og alt virker igen.

Jeg er ikke klar over om dette er det rigtige sted, til ris og ros, men vil gerne sige en stor - TAK - til dem der bruger tid og kræfter på at skrive de forskellige guider som - installations guiden - trin for trin guiden - overlevelses - guiden, og hvad de ellers hedder, for at vi andre, der ikke er så velbevandrede udi computerering, kan høste gavn af det, og dermed slippe for en masse besvær. MANGE TAK FOR DET.
Har dem liggende i - bogmærker - og bruger dem flittigt.
venlig hilsen
Arne
swotie
Indlæg: 542
Tilmeldt: 10. jan 2009, 08:31
Geografisk sted: Bjerringbro

Re: Firefox - Oversætter -

Indlæg af swotie »

Hej Arne,

Du må gerne skrive [LØST] i emnefeltet i dit 1. indlæg
/Henrik

Ubuntu 20.04 64 bit

Lenovo ideacenter 310S, Pentium J4205 Quad, 8 GB Ram,canonscan lide 120 scanner