Dårlig kommunikation på Ubuntu fora (bugs, tests, oversætte)

[Finn Bjerke]

Jeg omntaler de internationale fora, ikke forum
Når der er fejl i programmer, tests af PCere eller oversættelsesopgaver jeg gerne vil kommunikere om, så skal jeg igennem et hav at underlige spørgsmål, opretningsprocedurer for så at nå frem til indtastningsmuligheder der ikke virker. Det er et "kommisærregime" af kontrol er min erfaring, eller er det bare teknisk begavede mennesker som ikke lige forstår at kommunikation også har en psykologisk side? Det ved jeg ikke.


1. Eksempel: jeg har testet en Toshiba satelite L30-101, Det er folk internationalt som tester bærbare PCere. fair nok det vil jeg kommunikere og får beked om at oprette en ny side, som jeg så ikke kan skrive på. Det er dumt. Særlig når PCen virker perfekt med Ubuntu 9.04 men IKKE med 9.10 ser det ud til. se evt her: https://wiki.ubuntu.com/LaptopTestingTeam
2. Fejl i KDenlive omkring filformater der ikke understøttes: Igen for mange kontrolinstanser før jeg kan skrive det jeg ønsker.
3. Jeg ønsker at hjælpe med at oversætte fra Eng > Dansk, igen omstændelige indmeldelser, retningslinjer osv.
4. Generelle Ubuntu fejl kan meldes her, det er jo fint. Derimod er internationale Launchpad ikke specielt tilgængeligt. Login der ikke virker https://login.launchpad.net/+openid

Det samme sker med Wikipedia, der oversvømmes af "kontrollanter" efter min mening. Den positive side er at så skriver jeg jo bare her hvor tonen er venlig og konstruktiv. men mit ønske er jo at bidrage til at Ubuntu internationalt bliver en alvorlig, og brugervenlig konkurrent til Windows. Jeg vil gerne bidrage internationalt men syns det er for bøvlet generelt.

[laoshi]

For at kunne deltage i arbejde med mange af de ting som du efterlyser, skal du have en launchpad-account. Har du først én gang fået en sådan oprettet, så bliver mange ting enklere, da du så f.eks. kan deltage i bugrapportering og hjælpe med at få løst de forskellige bugs, når du er logget ind.

Det kan godt være at det er lidt kringlet at få oprettet denne account (det kan jeg knap nok huske længere) - men når det er gjort, så mærker du ikke mere til det, så er det bare at logge ind.

Med en launchpad-account har du så også mulighed for at melde dig ind i Ubuntu DK (Foreningen af Danske Ubuntubrugere)

Du kan kommentere de danske oversættelser via launchpad på https://launchpad.net/fjel

Hvis du vil hjælpe med oversættelse af programmer o.a. til dansk, så gør du bedst i at henvende dig til danskgruppen på danskgruppen@danskgruppen.dk De kan så vejlede dig i at komme i gang på bedst mulige måde.

[Jimmyfj]

En rigtig god ting, når du kommer ind på Launchpad vil det være en rigtig god ting at du lige sørger for at underskrive CoC for at få status af Ubuntero. Du kan se noget om, hvordan det gøres her:

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=105280

[Finn Bjerke]

Jeg har Igen en Norsk PC der bytter ø og æ.. sorry

tak for hjølpsomme svar på mit lidt halvsure indlæg, tålmodighed er nok noget jeg kunne æve mig lidt mere i. Så fik jeg indrapporteret batteriproblemet i 9.10. VI får se om det er blevet læst i mellemtiden.