Ubuntu 14.04 - sprog

[Dan Hansen]

Kan man finde denne sprogfilen på sin egen computer, og ændre den der?

[AJenbo]

Andre har allerede oversat den del, men ikke i tide til udgivelsen og der har endnu ikke været en ny udgivelse af sprog pakken. Der efter spørges dog pt. For at nogen tester den næste sprog pakke så den kan blive godkendt til udgivelse. Hvis ikke det sker i tide vil der gå dobbelt så lang tid inden der kommer en opdatering.

@Dan: På dit eget system ligger kun den binær mo fil så po-filen skal hentes fra nettet.

Den mo-fil som poedit laver skal lægges her for at ændringerne kan ses på jeres system:
/usr/share/locale-langpack/da/LC_MESSAGES/unity-control-center.mo

[Dan Hansen]

Ok - så vi kan rent teoretisk hente den oversatte filen på net (Launchpad) og manuelt lægge den ind i vores systemer?

[AJenbo]

Ja

[AJenbo]

Det ser ikke ud til at der var nogen der har teste den danskesprogpakken, jeg kan se både den engelske og tyske er landet i dag, så vi må nok vendte til næste gang og håbe der er nogen der har tid til at teste (det er ikke svært).

[Dan Hansen]

Hvad kreves der for at teste den da?

[AJenbo]

Hi again,

As Martin mentioned, updated langpacks for Trusty are soon in
trusty-proposed. This is not a "full update", i.e. the docs are not
included, so the names of the langpacks are:

language-pack-XX
language-pack-gnome-XX

where 'XX' is the language code.

The steps involved are described at this wiki page:
https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA

Basically the translation teams are asked to

* install the updated langpacks from trusty-proposed
* perform the tests according to the wiki page
* add the test result for respective language to the Trusty table on
the wiki page

The rows for German and Swedish have already been inserted; just add
your language in the same manner.

Langpacks which have been reported as successfully tested by 4th of June
14:00 UTC will be copied to trusty-updates, and with that made available
to all users.