update manager, spideroak pakke kan ikke installeres?

[gtr]

ubuntu 12.04
spideroak

Jeg installerede spideroak med deb pakke fra spideroak's hjemmeside.
Og har opdateret flere gange ved at hente pakker fra hjemmesiden.

Tilsyneladende er spideroak kommet ind i software centre, fordi nu
har update manager fundet en ny spideroakpakke. Jeg kan se, det er samme
version, som man kan hente på hjemmesiden.

Men pakken kan ikke installeres med update manager. 'Install updates' giver
"requires installation of untrusted packages. The action would require the
installation of packages from unauthenticated sources".

Kan jeg installere spideroak ved at bruge update manager?
Eller skal jeg hente pakken på hjemmesiden?

update manager -> settings -> other software ->
http://apt.spideroak.com/ubuntu-spideroak-hardy/release restricted
er markeret.

canonical partners er ikke markeret. Men jeg ved ikke, hvad den betyder?

Tak.

[AJenbo]

Canonical partneres er software som skype og andre programmer der ikke er open source som canonical stiller til rådighed.

Grunden du kan se spideroak i softwarecenteret er sansynligvis at installationen fra deres hjemmeside til føjer et software arkiv, men de glemmer så at tilføje den tilhørende sikkerhedsnøglen så systemet stoler ikke på pakker der kommer der fra.

[gtr]

Tak for svar.
Dvs. jeg skal hente pakken på hjemmesiden.

[AJenbo]

Det er også muligt at tvinge den til at hente pakken eller tilføje den manglende sikkerhedsnøgle

[gtr]

Tak for svar.
Jeg brugte pakken fra hjemmesiden. Og opdateringen er ikke mere i update manager. Dvs update manageren kan
bruges til at se, om der er en opdatering.

[AJenbo]

Ja og hvis du installere den manglende sikkerhedsnøgle kan den også bruges til at opdatere

[gtr]

Den nøgle, du skriver om, skal den indsættes i

software & updates -> authentication -> import key file?

[AJenbo]

Ja det tror jeg, men jeg gør det normalt via terminalen

[gtr]

Tak for svaret.