ordbøger

[Humle]

Hey.. Er der nogle der ved, hvor man kan downloade nogle elektroniske ordbøger til ubuntu?

skal bl.a. bruge:

Dansk/Engelsk Engelsk/Dansk Dansk/Dansk..

[Balder]

@ Humle:

Der er skam ordbøger i Ubuntu: Programmer > Tilbehør > Ordbog

Under Available dictionaries (det tager lidt tid inden listen kommer frem) kan du bl.a. vælge dansk-engelsk.

[Humle]

Hmm har oss været der inde.. kan bare ikke få den til at finde nogle.. :S

[Balder]

Prøv at klikke på den blå reloader nederst...

[Humle]

Ahh tror godt jeg ved hvad problemet er, porten er sikkert blokket..
Bor på et kollegie..

[niels]

@ Humle:

Der er skam ordbøger i Ubuntu: Programmer > Tilbehør > Ordbog

Under Available dictionaries (det tager lidt tid inden listen kommer frem) kan du bl.a. vælge dansk-engelsk.

Jeg kan godt se og vælge 'Danish-English Freedict dictionary', men hvordan slår jeg et ord op? Hvis jeg indtaster hjælp i feltet 'Look up', får jeg en meddelelse om at den ikke kunne finde nogen definition eller noget.

[Balder]

@ niels:

Du vil næppe kunne finde "look up" i nogen ordbog, idet der er tale om to ord.

"Lookup" kan derimod slås op. Dog ikke i en dansk-engelsk ordbog, eftersom ordet er engelsk, men i den engelske ordbog giver det:

lookup
lookup \look"up\ n. (Computers)
an operation that determines whether one or more of a set of
items has a specified property; as, they wrote a program to
do a table lookup.

Syn: search.
[WordNet 1.5]

-- From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48

Desværre indeholder ordbogen ikke en engelsk-dansk udgave endnu, så derfor må man bruge den engelske forklaring til at regne ud, hvad "lookup" betyder.

I øvrigt finder jeg den dansk-engelske ordbog "noget" mangelfuld...