Video undertekster

Søger du et bestemt program? Mangler du et alternativ til dit Windowsprogram? Program-spørgsmål kan stilles her.
Finn Bjerke
Indlæg: 1927
Tilmeldt: 7. sep 2009, 23:33
IRC nickname: finnbjerke
Geografisk sted: Moss Norge

Video undertekster

Indlægaf Finn Bjerke » 6. jun 2018, 22:09

Jeg har lavet noget Video-undervisningsmateriale på dansk i MP4 format som jeg gerne vil undertekste på Engelsk er der erfaringer og et godt program til det ?
Kardemommeloven er en god ting.

AJenbo
Admin
Indlæg: 19631
Tilmeldt: 15. nov 2009, 15:04
IRC nickname: AJenbo
Geografisk sted: Vanløse, København

Re: Video undertekster

Indlægaf AJenbo » 6. jun 2018, 22:20

Jeg har brugt Aegisub til det.

Klaus Rasmussen
Redaktør
Indlæg: 3676
Tilmeldt: 26. apr 2010, 02:40
IRC nickname: ClaudiuS
Geografisk sted: Nyborg [fyn]

Re: Video undertekster

Indlægaf Klaus Rasmussen » 6. jun 2018, 22:22

Prøv Subtitle Composer, den er i repositoriet.
Med Venlig Hilsen
Klaus

Kører Ubuntu 18.04 på Lenovo-H515s, 64bit og på HP Probook 4520s.
Manualer til Ubuntu her: http://ubuntu-manual.org/
Ubuntu hjælp her: https://help.ubuntu.com/
Gratis Ubuntumagasin: http://fullcirclemagazine.org/
MEGA Share: https://mega.nz/#F!XNM1ALpL!G_CEVUUE9ZvotKPa4o4PLA

Brugeravatar
Christian.Arvai
Admin
Indlæg: 10559
Tilmeldt: 26. apr 2008, 19:27
IRC nickname: Christian_Arvai
Geografisk sted: Holeby - Lolland

Re: Video undertekster

Indlægaf Christian.Arvai » 7. jun 2018, 12:51

Jeg har fundet en af mine egne tråde om det emne. Der er beskrevet både en 'manuel løsning' og et forslag fra Ajenbo om brug af programmet gaupol.

viewtopic.php?f=12&t=12998&p=82384&hilit=b%C3%B8rn#p82384
Med venlig hilsen Christian

"We can only see a short distance ahead, but we can see plenty there that needs to be done." -- Alan Turing

Tilbage til "Programmer i Ubuntu"

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 1 gæst